jueves, 4 de septiembre de 2008

1963

New Order es uno de mis grupos incondicionales. No voy a entrar en detalle ahora (si acaso otro día) pero tienen una capacidad creativa extraordinaria; de ellos me sorprende sobretodo su versatilidad. Han tocado estilos muy diferentes, pero siempre con un toque de calidad por encima de lo habitual.

Esta es una de sus canciones rollo guitarrero ochenteno remember. Es una de las que más me gustan. Un tema precioso.

Boomp3.com


Era enero de 1963
Cuando Johnny llegó a casa con un regalo para mí.
Dijo “Lo he comprado para ti porque te quiero
Y también porque es tu cumpleaños”.
Fue tan majo y tan generoso
Por pensar en mí en ese momento…
Yo solía pensar en él y él solía pensar en mí.

Me dijo que cerrara los ojos.
Mi regalo iba a ser una gran sorpresa.
Vi que empezaba a llorar
Él nunca tuvo la intención de hacerme daño.
Por favor, Johnny, no me apuntes con esa pistola.
Nuestras vidas han cambiado mucho, es cierto,
Pero te lo ruego, no me hagas esto.
Johnny, deja de apuntarme con esa pistola.
¿Hay alguna manera en la que pueda salvar la vida?
Por el amor de Dios, ¿no me vas a escuchar?


Y aunque le avergonzara haber acabado con una vida
Johnny volvió a casa con otra mujer
Y recordaba a menudo cómo eran las cosas
Antes de aquél momento en 1963
Hay muchas maneras de acabar con la vida de alguien
Como en una aventura amorosa, una vez que el amor ha desaparecido
Él solía pensar en ella y ella solía pensar en él.

Me dijo que cerrara los ojos...

Solo quiero que seas mío
No quiero tener una vida brillante
No quiero quemar este puente
Johnny, ¿me echas de menos?
Tan solo quiero sentirme libre.

Siempre me sentiré libre.
Siempre me sentiré libre.
Siempre me sentiré libre.
Siempre me sentiré libre.




It was January, 1963
When Johnny came home with a gift for me
He said I bought it for you because I love you
And I bought it for you because it's your birthday, too
He was so very nice, he was so very kina
To think of me at this point in time
I used to think of him, he used think of me

He told me to close my eyes
My gift would be a great surprise
I saw tears were in his eyes
He never meant to hurt me
Oh, God, Johnny, don't point that gun at me
There's so many ways our lives have changad
But please, I beg, don't do this to me
Johnny, don't point that gun at me
Can I save my life at any price?
For God's sake won't you listen to me?

And though he was ashamed that he had took a life
Johnny came home with another wife
And he often remembered how it used to be
Before that special occasion, 1963
There's too many ways that you could kill someone
Like in a love affair, when the love has gone
He used to think of her, she used to think of him

He told me to close my eyes...

I just want you to be mine
I don't want this world to shine
I don't want this bridge to burn
Oh, Johnny, do you miss me?
I just want to feel free

I will always feel free
I will always feel free
I will always feel free
I will always feel free

1 comentario:

Sonia dijo...

¡Menuda casualidad lo de la cita!
Ahora sí que mi almanaque me va a parecer más oráculo que nunca.
Un abrazo fuerte y gracias por visitarme.