I'll follow my secret heart

No temas: te traicionaré
y destruiré los planes que hayas hecho,
incluso cuando tus proyectos
hayan creado un hogar para mis sueños.
E incluso ahora, que lo único que obtengo de ti es dolor,
todavía conservo algo propio,
una pequeña cosa que es únicamente mía.

Seguiré a mi corazón secreto
durante toda mi vida.
Dejaré a un lado mis sueños
hasta que alguno se haga realidad.
No importa lo que me pueda costar
ni las estrellas que se puedan desvanecer:
Seguiré a mi corazón secreto
hasta que encuentre el amor.


Esta es la letra de la preciosa canción de hoy. Una canción de Noel Coward (un genio olvidado del cine, la música y el teatro del siglo XX). En 1998 se hizo un disco homenaje a su obra musical, 20th Century blues, con algunas de sus canciones interpretadas por artistas destacados del momento. Sting fue seleccionado para interpretar I’ll follow my secret heart. A mí me encanta. Aquí está.



Don't be afraid I'll betray you
And destroy all the plans you have made
But even your schemes must
Make room for my dreams
So when all I owe you is pain
I'll still have something of my own
A little prize that's mine alone

I'll follow my secret heart
My whole life through
I'll keep all my dreams apart
Till one comes true
No matter what price is paid
What stars may fade above
I'll follow my secret heart
Till I find love

No matter what price is paid
What price is paid
I'll follow my secret heart
Till I find love