Buon giorno, princepessa

Tierra de nadie

De quién es esa franja desvanecida y tibia
que entierra la costumbre,
que desbrozan los dedos de un sol imaginario,
que percute en el sueño, que no se olvida nunca.
Donde viven las lavas de lo que no se cumple,
las semillas perdidas, voladas, azarosas,
los huesos que prendieron un fuego en el infierno,
la moneda de cobre que agota su mercado.
De quién sino de nadie.


De Luís Muñoz en Manzanas amarillas (1995).

Jo diria cine

Jo diria “cine” si tengués abril,
jo diria “amor” si tengués es ossos,
jo diria “cossos”, jo diria “moixos”,
jo diria “Klimt”, jo diria “Pollock”.

Només una cosa important:
t'estim com un loco i m'aguant.

Jo diria “no” perquè tenc un dubte,
jo diria “fàcil” perquè és molt difícil,
jo diria “mísil”, jo diria “London”,
jo diria “Helsinki”, jo diria “Boston”.

Només una cosa important:
t'estim com un loco i m'aguant.

------------------------------------------------

Yo diría “cine” si tuviera abril,
yo diría “amor” si tuviera los huesos,
yo diría “cuerpos”, yo diría “gatos”,
yo diría “Klimt”, yo diría “Pollock”.

Solo una cosa importante:
te amo como un loco y me aguanto.

Yo diría “no” porque tengo una duda,
yo diría “fácil” porque es muy difícil,
yo diría “misil”, yo diría “London”,
yo diría “Helsinki”, yo diría “Boston”.

Solo una cosa importante:
te amo como un loco y me aguanto.

Stars

Sensación

En las tardes azules de verano, iré por los senderos,
picoteado por los rastrojos, a pisar la hierba menuda:
sentiré, soñador, su frescura en los pies,
y dejaré que el viento bañe mi cabeza desnuda.

No hablaré, ni pensaré en nada,
pero el amor infinito me inundará el alma,
y me iré lejos, muy lejos, como un gitano,
por los campos, feliz como una mujer.


De Arthur Rimbaud (Marzo, 1870)

Algo contigo

¿Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya no puedo acercarme a tu boca
sin desearla de una manera loca.
Necesito controlar tu vida,
saber quien te besa y quien te abriga.

¿Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya me quedan muy pocos caminos.
Aunque pueda parecerte un desatino,
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo.

Ya no puedo continuar espiando.
Día y noche tu llegar adivinando.
Ya no sé con que inocente excusa
pasar por tu casa.
Me quedan muy pocos caminos.
Aunque pueda parecerte un desatino,
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo.

Todo va bien

Me pregunto qué tal tiempo hace por allí,
por ese sitio donde tú estás, tan lejos.
Por aquí todo va bien.

Hoy he visto a los chicos ganar por goleada.
Me he preparado una sopa junto al fuego
y le he hablado a tu foto.
Somos amigos.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Aunque mi amor estaba en mal estado
he hablado con mamá de ti,
de lo guapa que te vio la última vez.
Ya ni me acuerdo.

Y es que me pregunto qué tal tiempo hacer por allí,
por ese sitio donde tú estás y yo vine una vez.
Por aquí todo va bien.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Quizás mañana tenga mejor cara,
ahora no.

Canturreaba algo conocido, muy ligero muy nuestro
mientras me planchaba la camisa para salir.
Me siento bien incluso cuando pienso en ti.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Me pregunto qué tal tiempo hace por allí,
por ese sitio donde tú estás, tan lejos.
Por aquí todo va bien, de momento.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Quizás mañana tenga mejor cara,
ahora no.

Todo va bien.

Aquabell

De Secret Garden.

Felicidad lograda

Felicidad lograda, caminamos
por ti sobre un filo de espada.
Para los ojos eres resplandor que vacila;
para el pie, tenso hierro que se raja;
que no te toque, pues, quien más te ama.

Si llegas a las almas invadidas
de tristeza, iluminándolas, tu mañana
es dulce y turbadora como nidos en las molduras.
Mas nada paga el llanto de ese niño
cuyo globo se escapa entre las casas.


Eugenio Montale

You get what you give

Lullaby

I spy something beginning with the s...

on candystripe legs the spiderman comes
softly through the shadow of the evening sun
stealing past the windows of the blissfully dead
looking for the victim shivering in bed
searching out fear in the gathering gloom and
suddenly!
a movement in the corner of the room!
and there is nothing i can do
when i realize with fright
that the spiderman is having me for dinner tonight!

quietly he laughs and shaking his head
creeps closer now
closer to the foot of the bed
and softer than shadow and quicker than flies
his arms are all around me and his tongue in my eyes
"be still be calm be quiet now my precious boy
don't struggle like that or i will only love you more
for it's much too late to get away or turn on the light
the spiderman is having you for dinner tonight"

and i feel like i'm being eaten
by a thousand million shivering furry holes
and i know that in the morning i will wake up
in the shivering cold

and the spiderman is always hungry...

"Come into my parlour", said the spider to the fly...
"I have something... "

Limousinas

Es tu aniversario y te voy a alquilar
una limuosina que pueda llevarnos ahí
donde crecí.

Para que pueda observar tu mirada,
quédate cerca de aquella ventana,
no todos los días las cosas conspiran así.

A tu derecha extraños del mundo
parecen seguros de cuál es su rumbo
y no, no, no preguntes por qué.

Y cuando tú aprendas a usar las palabras
serás otro buzo perdido en la nada
y verás que ellos usan el ruido
para poderse esconder ... ¿de quién?

Pensé que un regalo con cierta elegancia
podría inundar tu futuro de magia,
y no, no, no preguntes por qué,
no, no, no preguntes por qué.

En este instante, breve y duro instante

En este instante, breve y duro instante,
¡cuántas bocas de amor están unidas,
cuántas vidas se cuelgan de otras vidas
exhaustas en su entrega palpitante!

Fugaz como el destello de un diamante,
¡qué de manos absurdamente asidas
quieren cerrar las más leves salidas
a su huida perpetua e incesante!

Lentos, aquí y allá, y adormecidos,
¡tantos labios elevan espirales
de besos!... Sí, en este instante, ahora

que ya pasó, que ya lo hube perdido,
del cual conservo sólo los cristales
rotos, primera ruina de la aurora.


Ángel González en Áspero Mundo (1956)

Sol, miedo y pop

Un nuevo día ha nacido cerca de mi taza de café
y mis dedos juguetean con una postal que tiene matasellos de tan lejos.
Son las motos de los chicos que dejan una estela de aceite quemado.
También hay chicas entrenadas para romperme el corazón.

Un poco loco fui ayer
Un poco loco también seré.

Para siempre me quedaré
en ese sitio donde todo está bien.
Para siempre te tendré
que dar la razón, es mucho mejor.

Un nuevo día ha nacido cerca de mi taza de café.

Dile a Breth que ya aprendí a ser amante, a ser mayor.
En medio de la calle, tan guapos los dos.

Un poco loco fui ayer
Un poco loco también seré.

Para siempre me quedaré
en ese sitio donde todo está bien.
Para siempre te tendré
que dar la razón, es mucho mejor.

Ain't no sunshine... when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know…

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away

Mala vida

Tú me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar…

It's no good

Gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cos it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realice
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You've got to back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cos it's no good

Gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cos it's no good

Love in december

so this is love
in the end of december
quiet nights
quiet stars
and i'm here
monday to sunday
cause you're fragile
and i'm weak

so you fall
when the nights grow longer
into sleep
and won't wake up

and i'm here
i'm sitting beside you
and i'll wait until the spring

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

so you drift
when the days grow colder
away from me
and won't look back
far away
and i can't guide you
but i'm here
til the spring

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that

don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

i'll catch you if you would fall

In my heart

Lord I want
To be up
In my heart

Be
Ohh
Just in my heart, oh Lord
Just in my heart, oh Lord

Don't dream it's over

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
while you're traveling with me.

Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only the shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win

A veces, en octubre, es lo que pasa

Cuando nada sucede,
y el verano se ha ido,
y las hojas comienzan a caer de los árboles,
y el frío oxida el borde de los ríos
y hace más lento el curso de las aguas;

cuando el cielo parece un mar violento,
y los pájaros cambian el paisaje,
y las palabras se oyen cada vez más lejanas,
como los susurros que dispersa el viento;

entonces,
ya se sabe,
es lo que pasa:

esas hojas, los pájaros, las nubes,
las palabras dispersas y los ríos,
nos llenan de inquietud súbitamente
y de desesperanza.

No busquéis el motivo en vuestros corazones.
Tan sólo es lo que dije:
lo que pasa.


Ángel González.

Brilliant disguise

So tell me who I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise?




I hold you in my arms
as the band plays
What are those words whispered baby
just as you turn away
I saw you last night
out on the edge of town
I wanna read your mind
To know just what I've got in this new thing I've found
So tell me what I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise

I heard somebody call your name
from underneath our willow
I saw something tucked in shame
underneath your pillow
Well I've tried so hard baby
but I just can't see
What a woman like you
is doing with me
So tell me who I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise

Now look at me baby
struggling to do everything right
And then it all falls apart
when out go the lights
I'm just a lonely pilgrim
I walk this world in wealth
I want to know if it's you I don't trust
'cause I damn sure don't trust myself

Now you play the loving woman
I'll play the faithful man
But just don't look too close
into the palm of my hand
We stood at the alter
the gypsy swore our future was right
But come the wee wee hours
Well maybe baby the gypsy lied
So when you look at me
you better look hard and look twice
Is that me baby
or just a brilliant disguise

Tonight our bed is cold
I'm lost in the darkness of our love
God have mercy on the man
Who doubts what he's sure of

¿Dónde pongo lo hallado?

¿Dónde pongo lo hallado
en las calles, los libros, las noches,
los rostros en que te he buscado?

¿Dónde pongo lo hallado
en la tierra, en tu nombre, en la Biblia,
en el día que al fin te he encontrado?

¿Qué le digo a la muerte? Tantas veces llamada
a mi lado que al cabo se ha vuelto mi hermana.

¿Qué le digo a la gloria? Vacía de estar solo
haciéndome el triste, haciéndome el lobo.

¿Qué le digo a los perros? Que se iban conmigo
en noches pérdidas de estar sin amigos.

¿Qué le digo a la luna? Que creí compañera
de noches y noches sin ser verdadera.

¿Qué hago ahora contigo?
Las palomas que van a dormir a los parques
ya no hablan conmigo.

¿Qué hago ahora contigo?
Ahora que eres la luna, los perros,
las noches, todos los amigos.

This is the last time

This is the last time
That I will say these words
I remember the first time
The first of many lies
Sweep it into the corner
Or hide it under the bed
Say these things they go away
But they never do
Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I no I don't mind

This is the last time
That I will show my face
One last tender lie
And then I'm out of this place
So tread it into the carpet
Or hide it under the stairs
Say that some things never die
Well I tried and I tried

Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I no I don't mind

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I know I don't mind.

Sabrás que andar es un sencillo vaivén

Nacer, vivir, los rostros anhelantes,
los gestos ávidos de vida.
Lo veo en las calles,
en el tiempo detenido.
Vivir, crecer expuestos al amor.
Expuestos al llanto, a la nostalgia,
a la risa y al dolor.
Dispuestos para cada instante
que amamos la vida.

Vivir para amar,
un soplo de brisa. La vida.
Cualquier forma de vida.
En la lucha desigual
en un mundo que naufragará
si no defendemos cualquier forma
de vida natural.

Si no me inquieta
un mundo asfaltado, sin vida.

Sabré que andar, sentir,
es un sencillo vaivén.
Y a ratos, alejarme de mí
hará más liviano el peso de mis alforjas.

Sabrás que despertar
a ese sencillo vaivén
tan sólo es respirar y dejarse llevar.
En los ánades migrando, en un manzano
o en la grandiosidad de un iceberg.

Nacer, vivir. Destello, extravío. La vida,
el tirón de la vida.
Lo veo en la gente,
en el tiempo presente.
Celeste cuerpo, amor de fogón.
Expuestos al quebranto, a la perfidia,
al goce y al perdón.
Dispuestos para cada instante de hambre
de vida.

Sabré que andar, sentir,
es ir más lento, parar.
Y a ratos desprenderse, que al fin
pureza del aire colma el pecho y las ansias.

Sabré que despertar
a ese sencillo vaivén
es lento; es arribar a serenos confines
en papeleo de mariposas, hacía un fiordo
o en el cobalto azul del huracán.

On every street

And it’s your face I’m looking for…

…on every street





There's gotta be a record of you someplace
You gotta be on somebody's books
The lowdown - a picture of your face
Your injured looks
The sacred and profane
The pleasure and the pain
Somewhere your fingerprints remain concrete
And it's your face I'm looking for on every street

A ladykiller - regulation tattoo
Silver spurs on his heels
Says - what can I tell you, as I'm standing next to you
She threw herself under my wheels
Oh it's a dangerous road
And a hazardous load
And the fireworks over liberty explode in the heat
And it's your face I'm looking for on every street

A three-chord symphony crashes into space
The moon is hanging upside down
I don't know why it is I'm still on the case
It's a ravenous town
And you still refuse to be traced
Seems to me such a waste
And every victory has a taste that's bittersweet
And it's your face I'm looking for on every street

Bicycle

De la banda sonora de una de mis pelis favoritas, El cartero y Pablo Neruda, Bicycle, de Luis Bacalov. Maravillosa.

Seven seconds

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer

Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone of the skin he's living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second

Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

The Universal

This is the next century
Where the Universal's free
You can find it anywhere
Yes, the future's been sold
Every night we're gone
And to karaoke songs
How we like to sing along
'Though the words are wrong

It really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
When the days they seem to fall through you
Well, just let them go

No-one here is alone
Satellite's in every home
Yes, the Universal's here
Here for everyone
Every paper that you read
Says tomorrow's your lucky day
Well, here's your lucky day

It really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
If the days they seem to fall through you
Well, just let them go


Blur en The great escape (1995)

Crazy

Come here baby
You know you drive me up a wall the way you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways
You hear me


Say you're leavin' on a seven thirty train and that you're headin' out to Hollywood
Girl you been givin' me that line so many times it kinda gets like feelin' bad looks good


That kinda lovin'
Turns a man to a slave
That kinda lovin'
Sends a man right to his grave...

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on
Then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue...

You're packin' up your stuff and talkin' like it's tough and tryin' to tell me that it's time to go
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that overcoat
And it's all a show

That kind of lovin'
Makes me wanna pull
Down the shade, yeah
That kind of lovin'
Yeah now I'm never, never, never, never gonna be the same

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on
Then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue...

I'm losin' my mind, girl
‘Cause I'm goin' crazy

I need your love, honey
I need your love

Crazy, crazy, crazy, for you baby
I'm losin' my mind, girl
‘Cause I'm goin' crazy
Crazy, crazy, crazy, I go crazy
You turn it on
Then you're gone
Yeah you drive me

Peces de ciudad

Se llamaba Alain Delon Se peinaba a lo garçon
el viajero la viajera que quiso enseñarme a besar
en la Gare d´Austerlitz por las calles de Madrid.
Primavera de un amor
amarillo y fugaz como el sol
del veranillo de San Martín.

Hay quien dice que fui yo
la primera el primero en olvidar,
cuando en un si bemol de Jacques Brel Coldplay
me perdí "dans le port d´Amsterdam".

En la fatua Nueva York
da más sombra que los limoneros
la estatua de la Libertad,
pero en Desolation Row
las sirenas de los petroleros
no dejan reír ni volar.

Y en el coro de Babel,
desafina un español.
no hay más ley que la ley del tesoro
en las minas del rey Salomón.

Desafiando el oleaje
sin timón ni timonel,
por mis sueños va ligero de equipaje
sobre un cascarón de nuez
mi corazón de viaje,
luciendo los tatuajes
de un pasado bucanero
de un velero al abordaje,
de un no te quiero querer.

Y cómo huir
cuando no quedan islas para naufragar
al país donde los sabios
se retiran del agravio
de buscar labios
que sacan de quicio,
mentiras que ganan juicios tan sumarios
que envilecen el cristal de los acuarios
de los peces de ciudad,
que perdieron las agallas
en un banco de morralla
que nadan por no llorar.

El Dorado era un champú,
la virtud unos brazos en cruz,
el pecado una página web.
En Macondo comprendí
que al lugar donde has sido feliz
no debieras tratar de volver.
Cuando en vuelo regular,
surqué el cielo de Madrid,
me esperaban dos pies en el suelo
que no se acordaban de mí.

Desafiando el oleaje
sin timón ni timonel
por mis sueños va ligero de equipaje
sobre un cascarón de nuez
mi corazón de viaje,
luciendo los tatuajes
de un pasado bucanero
de un velero al abordaje
de un no te quiero querer.

Y cómo huir
cuando no quedan islas para naufragar
al país donde los sabios
se retiran del agravio
de buscar labios
que sacan de quicio,
mentiras que ganan juicios tan sumarios
que envilecen el cristal de los acuarios
de los peces de ciudad,
que perdieron las agallas
en un banco de morralla
en una playa sin mar.

Si no eres tú

Antes de tres días saldré de aquí,
con el alma a trozos me esfumaré;
antes de tres días te digo adiós
viendo que el futuro se ha partido en dos.

Unas cuantas horas y algún vermut,
una tarde a solas si quieres tú.
Cuéntale a Keith Richards lo qué pasó,
dile que te cuide si ya no estoy yo.

Huellas de una noche que no acabó,
huellas de tu perro en la habitación,
una espina rota se me quedó
entre la garganta y el corazón.

No me gusta nada más,
ya no pido nada más,
ya no quiero nada más
si no eres tú.

Y en la discoteca suenan los Cult,
no me gusta el sitio, pero estás tú.
Un par de borrachos nos miran mal,
va por ti, muchacho, bebe hasta el final.

No me gusta el juego si hay que perder,
alcanzar el cielo y después caer.
No me gusta nada si no eres tú,
ni este bar canalla, un cielo azul.

No me gusta nada más,
ya no pido nada más,
ya no quiero nada más
si no eres tú.

My immortal

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

No más lágrimas

No más tragos, no más penas.
No más cantos de sirenas.
Ni leyendas de dolor.

No más lágrimas.

Fortaleza destruida.
No más tierra prometida.
Ni cadenas de pasión.

No más lágrimas.

Nadie puede ser el dueño
de los males del ensueño
Y la flor del pensamiento
la deshoja el viento.

Déjame con mi ceguera.
No más leños en la hoguera.
Quedan brasas de rencor.

No más lágrimas.

Canción de Juan Perro
en su disco Cantares de vela (2002)

Así habló Zarathustra

Poema sinfónico Así habló Zarathustra,
Op. 30 (Introducción).
Richard Strauss.

Interpretado por: Orquesta Filarmónica de Viena.
Dirigida por: Lorin Maazel.

Sick and tired

Noches de verano… junto al mar...
Me encanta este remix.




My love is on the line

A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I’m floating on air

No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy,
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
of always being sick and tired

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I’m floating on air

My love is on the line.

Just my imagination

There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality

It was just my imagination
It was just my imagination
It was just my imagination

There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It's the greatest thing from the man above
The game I used to play
I've always put my cards upon the table
Let it never be said that I'd be instable

It was just my imagination
It was just my imagination
It was just my imagination

There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We'll always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality


It's NOT my imagination

Juegos de amor

Cómo me mola esta canción desde que salió, hará casi veinte años. Y cómo cobran sentido las letras de las canciones de repente… Qué grande es Diego Vasallo, en esta ocasión en Cabaret Pop.




Tú, dulce ambición, fruta fatal,
que yo mordí sin razón.
Jugué a juegos de amor
sin sospechar aquel amargo sabor
a dolor, a dolor.

Y ahora vivo aquí donde cruza la frontera.
Entre la razón y una inútil ilusión
traicionera.

Hoy le pido a Dios no descubrir
aún el final de los dos.
Voy sin dirección buscando más
prohibidos juegos de amor
y dolor, y dolor.

Fue clemente el juez
sólo el tiempo es mi condena.
Y ahora vagaré de la mano de cualquier
alma en pena.

Y tú la negra flor de mi jardín,
veneno dulce y mortal.
Mujer, sueño real, no pienses más.
Si ya no estoy por aquí
y a llamar, al portal.

Y ahora vivo aquí donde cruza la frontera.
Entre la razón y una inútil ilusión
traicionera.

With or without you

U2 no me mola mucho, pero han hecho algunas canciones tremendas. Esta es una de ellas.

I can’t live with or without you…



See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you.

Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I’m waiting for you

With or without you
With or without you.
I can’t live with or without you.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing left to lose.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you.

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you.

Gabriel's oboe

Hace un par de días volví a ver una peli increíble, La misión.

Tiene una de las mejores bandas sonoras que se han escrito nunca. Y uno de mis temas favoritos de siempre, Gabriel’s oboe. Entre la música y la peli, emocionado estuve de principio a fin.

A quien hemos de dar gracias por esta maravilla es a Ennio Morricone.

Si alguna vez no hubieses existido

Si alguna vez no hubieses existido,
si el calor de tus muslos no me hubiese
buscado como un látigo preciso
y mis ambigüedades electivas
-los días más oscuros de mí mismo-
no te hubiesen tenido como saldo
de afirmación o excusa,
es posible
que este volver a casa en soledad
y demasiado pronto,
me recordase ahora un poco menos
al joven que apostaba por el mundo,
con el mundo a su espalda.

Sólo el amor es duro.
Metidos en la noche, regresando
entre la potestad y la mentira,
hablamos del poder o de los sueños
al hablar del abrazo.
Y no lo sé tal vez, no sé si me recuerdo
prisionero de un cuerpo o libre junto a él,
buscando salvación o en servidumbre,
miserable y maldito, pero atónito.

Quizás sólo se trata de que no estás aquí,
de que perder es duro para todos
y el amor me hace falta, como sabes.
Quizás contigo estuve
tan demasiado cerca de tu reino,
que necesito ahora desmentirte,
utilizar los trucos que uno tiene
para poder seguir.

Porque somos así seguramente,
huellas equivocadas,
solitarias hogueras de un camino,
paraísos de cuatro habitaciones
que sólo se comprenden
después de haber firmado muchas veces,
precisamente ahí,
donde pone El viajero.

Y a mí, ya que prefiero escoger mis derrotas,
quiero que me recuerdes derrotado,
como quien algo espera
más allá de los tiempos y los hechos.
Quizás porque haga falta haberlo presagiado
o porque, en todo caso, nadie sabe
dónde acaban los sueños.

Luís García Montero,
Poema XXIII, libro 2 de Diario Cómplice.

Esta boca es mía

Más vale que no tengas que elegir
entre el olvido y la memoria,
entre la nieve y el sudor.
Será mejor que aprendas a vivir
sobre la línea divisoria
que va del tedio a la pasión.

No dejes que te impidan galopar
ni los ladridos de lo perros
ni la quijada de Caín.
Que no te dé el insomnio por contar
las gaviotas del destierro,
las amapolas de París.

Te engañas si me quieres confundir,
esta canción desesperada
no tiene orgullo ni moral.
Se trata sólo de poder dormir
sin discutir con la almohada
dónde está el bien, dónde está el mal.

La guerra que se acerca estallará
mañana lunes por la tarde
y tú en el cine sin saber
quién es el malo mientras la ciudad
se llena de árboles que arden
y el cielo aprende a envejecer.

Y sal de ahí
a defender el pan y la alegría.
Y sal de ahí
para que sepan que
ESTA BOCA ES MíA.

Drinking in L.A.

Una de las canciones que me marcaron a finales de los 90.

Viva la vida

Una de mis favoritas de los últimos tiempos, que a buen seguro lo será durante mucho tiempo…

¡Qué bonita y cómo llena de energía!, eh?

Sangre joven

Quiero tu sangre joven, que es querer
todo lo que la vida aún no ha podido hacerte.
De lo que me alimento
es de esa inútil sangre esperanzada,
de cuanto sé que ignoras hasta hoy,
y que más nos valdría que no supieses nunca.
De esa manera, por obra de tu sangre,
creo en lo que no creo, y olvido lo que sé
que te ha de suceder. Quiero esa risa
que aún no ha tenido tiempo de hacerse prudente,
de pensarse dos veces si reír
es celebrar el mundo o lamentar su estado.
Envidio el que no hayas vendido
ninguna alma al diablo, y que bailes con él
a la luz de la luna, a veces, sin conciencia.
Juego contigo, porque no sabes las reglas,
ni siquiera las de tu propio juego,
y mientras las aprendes
soy el que ya no soy desde ya no sé cuándo.
Quiero la impunidad con que te entregas
a la tarea de vivir la vida,
sin paz, sin horizonte, sin infierno,
que son el argumento de las vidas ajenas.
Viéndote hacerlo, se diría
que desconozco todo lo que conozco.

Así es tu sangre.
Ya sabes lo que busco.
Qué tristeza que el tiempo, o yo, o tú misma
tengamos que matar, en ti, toda tu sangre.

De Carlos Marzal
en Los países nocturnos (1996).

La maza

De Silvio Rodríguez, 1979



Si no creyera en la locura
de la garganta del sinsonte
si no creyera que en el monte
se esconde el trino y la pavura.

Si no creyera en la balanza
en la razón del equilibrio
si no creyera en el delirio
si no creyera en la esperanza.

Si no creyera en lo que agencio
si no creyera en mi camino
si no creyera en mi sonido
si no creyera en mi silencio.

Qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera...

Si no creyera en lo más duro
si no creyera en el deseo
si no creyera en lo que creo
si no creyera en algo puro.

Si no creyera en cada herida
si no creyera en la que ronde
si no creyera en lo que esconde
hacerse hermano de la vida.

Si no creyera en quien me escucha
si no creyera en lo que duele
si no creyera en lo que quede
si no creyera en lo que lucha.

Qué cosa fuera,
qué cosa fuera la maza sin cantera.

Un amasijo hecho de cuerdas y tendones
un revoltijo de carne con madera
un instrumento sin mejores resplandores
que lucecitas montadas para escena.

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
qué cosa fuera la maza sin cantera

Un testaferro del traidor de los aplausos
un servidor de pasado en copa nueva
un eternizador de dioses del ocaso
júbilo hervido con trapo y lentejuela.

Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera
qué cosa fuera la maza sin cantera.

Norwegian wood (This bird has flown)

I once had a girl
Or should I say she once had me?
She showed me her room
Isn't it good, Norwegian wood?

She asked my to stay
and she told me to sit anywhere
So I looked around
and I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug, biding my time
Drinking her wine
We talked until two, and then she said:
"It's time for bed,"

She told me she worked in the morning
and started to laugh
I told her I didn't, and crawled off
to sleep in the bath

And when I awoke, I was alone
This bird has flown
So I lit a fire
Isn't it good, Norwegian wood?

The Beatles, Norwegian wood (This bird has flown).

De dos palabras nítidas ahora

Destruirse o amar… ¿Qué significa
esa cruel disyuntiva o amenaza,
ese pavor cuyo final aplaza
la incertidumbre? ¿Opone o identifica

lo que enlaza? La voz que nos lo explica
señala, desmenuza, despedaza,
profundiza en el ser, mas no desplaza
el misterio que el verbo intensifica.

Es difícil saber. Pero yo intuyo
esa verdad oscura, consecuencia
de dos palabras nítidas ahora:

ruina total, o fuego igual que el tuyo.
Dilema sin salida: no existencia,
o vida incendio que el amor devora.

Ángel González en su libro
Sin esperanza, con convencimiento (1961).

Rima XLI

Rima XLI de Gustavo Adolfo Bécquer.


Tú eras el huracán, y yo la alta
torre que desafía su poder:
¡Tenías que estrellarte o abatirme!...
¡No pudo ser!

Tú eras el océano y yo la enhiesta
roca que firme aguarda su vaivén:
¡Tenías que romperte o que arrancarme!...
¡No pudo ser!

Hermosa tú, yo altivo; acostumbrados
uno a arrollar, el otro a no ceder;
la senda estrecha, inevitable el choque...
¡No pudo ser!

Soneto de la Zubia

Hoy, este soneto precioso de Antonio Gala.

Tú me abandonarás en primavera,
cuando sangre la dicha en los granados
y el secadero, de ojos asombrados,
presienta la cosecha venidera.

Creerá el olivo de la carretera
ya en su rama los frutos verdeados.
Verterá por maizales y sembrados
el milagro su alegre revolera.

Tú me abandonarás. Y tan labriega
clareará la tarde en el ejido,
que pensaré: es el día lo que llega.

Tú me abandonarás sin hacer ruido,
mientras mi corazón salpica y juega
sin darse cuenta de que ya te has ido.


Y si alguien quiere escucharlo cantado por Clara Montes, también es una maravilla: