Buon giorno, princepessa

Jo diria cine

Jo diria “cine” si tengués abril,
jo diria “amor” si tengués es ossos,
jo diria “cossos”, jo diria “moixos”,
jo diria “Klimt”, jo diria “Pollock”.

Només una cosa important:
t'estim com un loco i m'aguant.

Jo diria “no” perquè tenc un dubte,
jo diria “fàcil” perquè és molt difícil,
jo diria “mísil”, jo diria “London”,
jo diria “Helsinki”, jo diria “Boston”.

Només una cosa important:
t'estim com un loco i m'aguant.

------------------------------------------------

Yo diría “cine” si tuviera abril,
yo diría “amor” si tuviera los huesos,
yo diría “cuerpos”, yo diría “gatos”,
yo diría “Klimt”, yo diría “Pollock”.

Solo una cosa importante:
te amo como un loco y me aguanto.

Yo diría “no” porque tengo una duda,
yo diría “fácil” porque es muy difícil,
yo diría “misil”, yo diría “London”,
yo diría “Helsinki”, yo diría “Boston”.

Solo una cosa importante:
te amo como un loco y me aguanto.

Stars

Algo contigo

¿Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya no puedo acercarme a tu boca
sin desearla de una manera loca.
Necesito controlar tu vida,
saber quien te besa y quien te abriga.

¿Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya me quedan muy pocos caminos.
Aunque pueda parecerte un desatino,
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo.

Ya no puedo continuar espiando.
Día y noche tu llegar adivinando.
Ya no sé con que inocente excusa
pasar por tu casa.
Me quedan muy pocos caminos.
Aunque pueda parecerte un desatino,
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo.

Todo va bien

Me pregunto qué tal tiempo hace por allí,
por ese sitio donde tú estás, tan lejos.
Por aquí todo va bien.

Hoy he visto a los chicos ganar por goleada.
Me he preparado una sopa junto al fuego
y le he hablado a tu foto.
Somos amigos.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Aunque mi amor estaba en mal estado
he hablado con mamá de ti,
de lo guapa que te vio la última vez.
Ya ni me acuerdo.

Y es que me pregunto qué tal tiempo hacer por allí,
por ese sitio donde tú estás y yo vine una vez.
Por aquí todo va bien.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Quizás mañana tenga mejor cara,
ahora no.

Canturreaba algo conocido, muy ligero muy nuestro
mientras me planchaba la camisa para salir.
Me siento bien incluso cuando pienso en ti.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Me pregunto qué tal tiempo hace por allí,
por ese sitio donde tú estás, tan lejos.
Por aquí todo va bien, de momento.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Hazme otra pregunta que no sé la respuesta.
Es el dilema que se me plantea.

Probablemente sí.
Probablemente no.
Quizás mañana tenga mejor cara,
ahora no.

Todo va bien.

Aquabell

De Secret Garden.

You get what you give

Lullaby

I spy something beginning with the s...

on candystripe legs the spiderman comes
softly through the shadow of the evening sun
stealing past the windows of the blissfully dead
looking for the victim shivering in bed
searching out fear in the gathering gloom and
suddenly!
a movement in the corner of the room!
and there is nothing i can do
when i realize with fright
that the spiderman is having me for dinner tonight!

quietly he laughs and shaking his head
creeps closer now
closer to the foot of the bed
and softer than shadow and quicker than flies
his arms are all around me and his tongue in my eyes
"be still be calm be quiet now my precious boy
don't struggle like that or i will only love you more
for it's much too late to get away or turn on the light
the spiderman is having you for dinner tonight"

and i feel like i'm being eaten
by a thousand million shivering furry holes
and i know that in the morning i will wake up
in the shivering cold

and the spiderman is always hungry...

"Come into my parlour", said the spider to the fly...
"I have something... "

Limousinas

Es tu aniversario y te voy a alquilar
una limuosina que pueda llevarnos ahí
donde crecí.

Para que pueda observar tu mirada,
quédate cerca de aquella ventana,
no todos los días las cosas conspiran así.

A tu derecha extraños del mundo
parecen seguros de cuál es su rumbo
y no, no, no preguntes por qué.

Y cuando tú aprendas a usar las palabras
serás otro buzo perdido en la nada
y verás que ellos usan el ruido
para poderse esconder ... ¿de quién?

Pensé que un regalo con cierta elegancia
podría inundar tu futuro de magia,
y no, no, no preguntes por qué,
no, no, no preguntes por qué.

Sol, miedo y pop

Un nuevo día ha nacido cerca de mi taza de café
y mis dedos juguetean con una postal que tiene matasellos de tan lejos.
Son las motos de los chicos que dejan una estela de aceite quemado.
También hay chicas entrenadas para romperme el corazón.

Un poco loco fui ayer
Un poco loco también seré.

Para siempre me quedaré
en ese sitio donde todo está bien.
Para siempre te tendré
que dar la razón, es mucho mejor.

Un nuevo día ha nacido cerca de mi taza de café.

Dile a Breth que ya aprendí a ser amante, a ser mayor.
En medio de la calle, tan guapos los dos.

Un poco loco fui ayer
Un poco loco también seré.

Para siempre me quedaré
en ese sitio donde todo está bien.
Para siempre te tendré
que dar la razón, es mucho mejor.

Ain't no sunshine... when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know…

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away

Mala vida

Tú me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar…

It's no good

Gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cos it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realice
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You've got to back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cos it's no good

Gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cos it's no good

Love in december

so this is love
in the end of december
quiet nights
quiet stars
and i'm here
monday to sunday
cause you're fragile
and i'm weak

so you fall
when the nights grow longer
into sleep
and won't wake up

and i'm here
i'm sitting beside you
and i'll wait until the spring

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

so you drift
when the days grow colder
away from me
and won't look back
far away
and i can't guide you
but i'm here
til the spring

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

don't you worry
i'll be there for you
don't worry about me
you know me better than that

don't you worry
i'll be there for you
i'll catch you if you would fall

i'll catch you if you would fall

In my heart

Lord I want
To be up
In my heart

Be
Ohh
Just in my heart, oh Lord
Just in my heart, oh Lord

Don't dream it's over

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
while you're traveling with me.

Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only the shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win

Brilliant disguise

So tell me who I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise?




I hold you in my arms
as the band plays
What are those words whispered baby
just as you turn away
I saw you last night
out on the edge of town
I wanna read your mind
To know just what I've got in this new thing I've found
So tell me what I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise

I heard somebody call your name
from underneath our willow
I saw something tucked in shame
underneath your pillow
Well I've tried so hard baby
but I just can't see
What a woman like you
is doing with me
So tell me who I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise

Now look at me baby
struggling to do everything right
And then it all falls apart
when out go the lights
I'm just a lonely pilgrim
I walk this world in wealth
I want to know if it's you I don't trust
'cause I damn sure don't trust myself

Now you play the loving woman
I'll play the faithful man
But just don't look too close
into the palm of my hand
We stood at the alter
the gypsy swore our future was right
But come the wee wee hours
Well maybe baby the gypsy lied
So when you look at me
you better look hard and look twice
Is that me baby
or just a brilliant disguise

Tonight our bed is cold
I'm lost in the darkness of our love
God have mercy on the man
Who doubts what he's sure of

¿Dónde pongo lo hallado?

¿Dónde pongo lo hallado
en las calles, los libros, las noches,
los rostros en que te he buscado?

¿Dónde pongo lo hallado
en la tierra, en tu nombre, en la Biblia,
en el día que al fin te he encontrado?

¿Qué le digo a la muerte? Tantas veces llamada
a mi lado que al cabo se ha vuelto mi hermana.

¿Qué le digo a la gloria? Vacía de estar solo
haciéndome el triste, haciéndome el lobo.

¿Qué le digo a los perros? Que se iban conmigo
en noches pérdidas de estar sin amigos.

¿Qué le digo a la luna? Que creí compañera
de noches y noches sin ser verdadera.

¿Qué hago ahora contigo?
Las palomas que van a dormir a los parques
ya no hablan conmigo.

¿Qué hago ahora contigo?
Ahora que eres la luna, los perros,
las noches, todos los amigos.

This is the last time

This is the last time
That I will say these words
I remember the first time
The first of many lies
Sweep it into the corner
Or hide it under the bed
Say these things they go away
But they never do
Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I no I don't mind

This is the last time
That I will show my face
One last tender lie
And then I'm out of this place
So tread it into the carpet
Or hide it under the stairs
Say that some things never die
Well I tried and I tried

Something I wasn't sure of
But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I no I don't mind

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last line
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I know I don't mind.

Sabrás que andar es un sencillo vaivén

Nacer, vivir, los rostros anhelantes,
los gestos ávidos de vida.
Lo veo en las calles,
en el tiempo detenido.
Vivir, crecer expuestos al amor.
Expuestos al llanto, a la nostalgia,
a la risa y al dolor.
Dispuestos para cada instante
que amamos la vida.

Vivir para amar,
un soplo de brisa. La vida.
Cualquier forma de vida.
En la lucha desigual
en un mundo que naufragará
si no defendemos cualquier forma
de vida natural.

Si no me inquieta
un mundo asfaltado, sin vida.

Sabré que andar, sentir,
es un sencillo vaivén.
Y a ratos, alejarme de mí
hará más liviano el peso de mis alforjas.

Sabrás que despertar
a ese sencillo vaivén
tan sólo es respirar y dejarse llevar.
En los ánades migrando, en un manzano
o en la grandiosidad de un iceberg.

Nacer, vivir. Destello, extravío. La vida,
el tirón de la vida.
Lo veo en la gente,
en el tiempo presente.
Celeste cuerpo, amor de fogón.
Expuestos al quebranto, a la perfidia,
al goce y al perdón.
Dispuestos para cada instante de hambre
de vida.

Sabré que andar, sentir,
es ir más lento, parar.
Y a ratos desprenderse, que al fin
pureza del aire colma el pecho y las ansias.

Sabré que despertar
a ese sencillo vaivén
es lento; es arribar a serenos confines
en papeleo de mariposas, hacía un fiordo
o en el cobalto azul del huracán.